Provincia di Lucca - Servizio Politiche Sociali

Vai ai contenuti

Inizio contenuti

Immigrazione: Attività realizzate

Progetto Casa per Cittadini Stranieri

Il Progetto è finanziato dall'Amministrazione Provinciale, Servizio Politiche Sociali, ed è gestito dal Grppo Volontari Accoglienza Immigrati ( GVAI )

Il "Progetto casa per cittadini stranieri" è stato istituito per facilitare l’acquisto della prima casa a famiglie di cittadini immigrati extracomunitari che hanno deciso di stabilirsi definitivamente in Italia.

Il servizio ha le seguenti finalità:
ricercare, sul mercato immobiliare, opportunità per l’acquisto di alloggi adatti alle esigenze dei cittadini immigrati;
dare assistenza per la conclusione di contratti di compravendita, sia preliminari che definitivi e per la ricerca e la concessione dei mutui ipotecari;
raccogliere e valutare le domande presentate
I cittadini immigrati che desiderano usufruire del servizio dovranno presentare la domanda direttamente al:
G.V.A.I - Segreteria Agenzia Casa
La Segreteria è aperta:
Il giovedì dalle ore 17,00 alle ore 19.00 e il sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso il Centro di Ascolto G.V.A.I. in Via del Fosso, 170 - LUCCA.
Il sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso il Comune di Capannori, Ufficio Servizi Sociali.
Presso il Comune di Castelnuovo di Garfagnana.



أسست الوكالة السكنية من أجل مواجهة أزمة السكن ومساعدة المواطنين المهاجرين من خارج دول مجموعة الإتحاد الأوروبي الذين يرغبون في الإستقرار فوق التراب الإيطالي. تهدف خدمات الوكالة السكنية إلى:
# البحث عن السكن في السوق العقاري و الوقوف بجانب المهاجرين حتى يتمكنوا من إنهاء جميع الإجراءات المتعلقة بعقد الكراء.
# وضع قروض بدون فائدة أمام المهاجرين لكي يتمكنوا من أداء المصاريف أو النفقات الأولية عند عملية إبرام عقدة الكراء.
على كل المواطنين المهاجرين الراغبين في الإستفادة من خدمات الوكالة أن يتقدموا بطلباتهم مباشرة إلى:
كتابة الوكالة السكنية، مجموعة المتطوعين لاستقبال المهاجرين.
أوقــــــات الإفـــــتـــــتـــــــاح :
#الخمــــيس من الساعة18.30 إلى الساعة 20.00, الجمـــــعة من الساعة 17.00 إلى الساعة 19.00, الســــبت من الساعة 10.00 إلى الساعة12.00 , بمـقـر مـركـز الإسـتـمـــاع IN VIA DEL FOSSO , 170 LUCCA
#وكذلك يوم الــســبــت من الساعة 10.00 إلى الساعة 12.00بمقر إدارة بلدية كبانوري مكتب المصالح الإجتماعية Comune di Capannori
g g g g g g g g g
The Housing Agency Service has been created to respond to citizens immigrating from outside the European Community, who intend to establish their permanent residence in our region. This service has the following purposes:
a to identify housing on the real estate market and to help immigrants in concluding rental contracts;
a to grant loans at zero interest for paying deposits, and to help in drawing up rental contracts.
Immigrating citizens who want to use the service should present their request directly to:
GVAI: Office of the Housing Agency.
The office will be open:
a Thursdays from 6:30 pm to 8:00 pm, Fridays from 5 pm to 7 pm, Saturdays from 10 am to 12noon, at the Welcome Center (Centro di Ascolto), via del Fosso 170, Lucca.
a Saturdays from 10 am to 12 pm, at the Social Services Office in Capannnori
g g g g g g g g g
Le Service de l’Agence Maison est constituè pour repondre aux besoins des citoyens immigres extracomunautaires qui ont l’intention de stabilizerleur demeur sur le territoir Italien. Le but de ce service est:
a etre considerè comme un repertoire pour les logements sur le marche immobilier et offrir une assistance aux immigres pour concluer la procedure des contrats de loyer.
a mettre a la diposition des immigres un credit avec zero interet pour payer les mensualitees anticipees et faciliter l’operation de stipuler les contrats de loyer.
Les citoyens immigres interesses par ce service et desirants en beneficier doivent presenter directement leurs demandes au G.V.A.I - Secretariat Agence Maison, selon l’oraire et le calendrier suivant:
a Le jeudi de 18h 30 a 20h, le vendredi de 17h a 19h, le samedi de 10h a 12h aupres du Centre d’Ecoute - Via del Fosso, 170 - LUCCA..
a Le Samedi de 10h a 12h aupres la Comune de CAPANNORI, bureau des Services Sociaux.

 

Torna alla lista delle attività

Torna all'inizio dei contenuti